Once in the Linkedin Browser, inside a connection’s profile, you should see the option to Import as Contact.

This will read the data within the web page and create a contact record from it.
You will have the option to attach the new contact to an existing client record or create a new one.